如果你是村上春樹,你會去領獎嗎?
如果你是被《時代雜誌》喻為當代最具國際影響力的日本作家村上春樹,而日前空襲轟炸迦薩的以色列政府給你頒了一個「耶路撒冷文學獎」,全日本輿論都威脅你應該拒絕領獎,否則將全面抵制你的作品。村上春樹,他去了,而且因此掀起一陣波濤,震撼世人!
今年三月份的418期天下雜誌刊登了這篇文章:「村上春樹 我永遠站在「雞蛋」的那方」。
村上春樹「挪威的森林」等書被翻譯成四十多國的語言,全球銷售超過兩千萬冊,近年多次獲得國際文學大獎,更多次入圍諾貝爾獎。
而以色列所頒發的「耶路撒冷文學獎」,是為了表彰對人類自由、公平、民主有貢獻的作家,過去獲獎的作家都是國際知名、受到相當尊重的作家,包括:包括西蒙波
娃、羅素、米蘭昆德拉等。
村上春樹今年獲頒此獎,然而諷刺的是:以色列卻因為轟炸迦薩而遭到國際和平組織的譴責,日本各界輿論更同聲反對村上春樹接受頒獎,否則將抵制其作品。
村上春樹先生在這樣的場合,運用他受到尊敬的地位,以真誠、正直、婉轉的方式,表達了他對人類每一個靈魂的尊重,不論是以色列人、巴基斯坦人;白種人、黃種人、黑人;不論貧富貴賤、男女老少;超越國籍、種族和宗教,每一個人都是獨一無二且無可取代的!
國家、種族若能理解平等心,就能夠尊重每個人的獨特性,就能發現他人獨特的價值!演講內容也提到,因為「體制」的禁錮,迫使我們冷酷、有效率、系統化地殘殺別人。
而我們只要覺察到「我們每個人都擁有獨特而活生生的靈魂,體制卻沒有」,只要意識到「體制並未創造我們:是我們創造了體制」。那麼,我們就會發現每個靈魂都是平等的!我們就不會被外界的混亂價值觀所動搖。
演講內容深刻且非常令人震撼,摘錄的句子:
*如果有人對我說,尤其是警告我說,「不要去」、「不要這麼做」,我通常反而會
特別想去、特別想做。就是小說家的天性。…除非親眼所見,親手觸摸,否則不會
相信任何事情。
*我來到這裡,我選擇親身面對而非置身事外;我選擇親眼目睹而非矇蔽雙眼;我選
擇開口說話,而非沉默不語。
*「在堅硬的高牆和與其對抗的雞蛋之間,我將永遠站在雞蛋那方。」無論高牆是是
否正確,雞蛋又是多麼地錯誤,我永遠站在雞蛋這邊。
*我寫小說只有一個原因,就是給予每個靈魂尊嚴,讓它們得以沐浴在陽光之下。
*我深信小說家的職責就是透過創作故事,關於生死、愛情、讓人感動落淚、恐懼顫
抖或開懷大笑的故事,讓人們意識到每個靈魂的獨一無二和不可取代。
*我們每個人都擁有獨特而活生生的靈魂,體制卻沒有。我們不能允許體制剝削我,
我們不能允許體制自行其道。體制並未創造我們:是我們創造了體制。

沒有留言:
張貼留言